ジャック・ドーソン「To make each day count」byタイタニック

2014.04.16

To make each day count.

一日一日を大切に

映画「タイタニック」より

「My heart will go on」セリーヌ・ディオン

ローズを助けたことにより

１等のディナーに招かれたジャックは、

自分の人生観を語ります。

タイタニックの切符（乗船券）は

ポーカーで勝ち取ったと言った後の

ジャックのスピーチ…

I figure life’s a gift

and I don’t intend on wasting it.

You never know

what hand you’re going to get dealt next.

That teaches you

to take life as it comes at you.

To make each day count.

訳：僕は人生とは

神様からの贈り物だと考えています。

それをムダにしようとは思いません。

次にどんなカードが

配られるかわからないけれども

その人生を生きるだけです。

一日一日を大切に

（直訳：充実した日を数えるために）

　その後にローズが

「Make it count！」

と発声し、皆が乾杯します。

「ディナーシーン」映画タイタニックより

京都で占い店を営む鑑定師HAMAは

タイタニックのこのシーンを何度も見てます

そして、今日を充実させることが大切だな〜

思い出に残らない日はなかったのと

同じ事ではないんだろうか…

と考えたりします。

占いというのは霊感などの才能もありますが

学問の側面もあり日進月歩です。

そのために地味な勉強を続けたり

小さなテストや実験を繰り返して

ようやく日の目を見たりします。

あるいは、長い時間と労力を費やしたことが

水の泡になることも少なくありません

ただ、そうした下積みの日々でさえ

充実させようとすることで

表に出たときにより一層の価値が

出るものと信じたいですね。

それにしても…

何度見てもいいシーンだ〜♬

My Heart wii go on

「My heart will go on」Celine Dion

（歌詞より抜粋）

Near, Far, wherever you are

I believe that the hear dose go on

Once more you open the door

And you’re here in my heart

And my heart will go on and on

近くでも遠くでもあなたがどこにいても

あなたの心が私にあると信じているわ

もう一度あなたはドアを開けて

私の心の中にあなたがいる

そして私の心は進み続けるのよ

（HAMA訳）

タイタニックのテーマ曲である

「My Heart will go on」もヒットしました。

カラオケで歌おうとしている方も多いですが

なかなか高音と声量が追いつかない曲で

歌いこなすのは至難の業でしょう。

歌詞に目を向けると、とてもロマンチック

ですが、一歩間違えればストーカーのような

自己陶酔している極甘の詩ですね。

努力の積み重ね
　
どんなにすごいことを達成した人も
一朝一夕にいきなり才能だけで
なし得ることはありえません。
もしも、１日で人生を変える人が
いるとしたら偶然の運に恵まれたか
周りからは１日で変わったように
見えて下積みの努力があったか
周りの人の手助けがあるのでしょう。
ただ、偶然の運に恵まれても
実力がともなっていないとその運を
活かす事ができなかったり
運が消えた後に落ちてしまいます。
そういう意味では、下積みを積んで
地盤を作っている人の方が
幸運を持続することができます。

マラソン
　
長距離をずっと走りきることができるのは
人間だけだと言われています。
単純な短距離走だと、人間はそれほど
順位が高くなく、チーター等の肉食動物や
競走馬に完敗して足元にも及びません。
タダ、長距離走となると違ってきます。
チーターや馬は２時間も連続で走る事が
できないので、どこかで人間が追いつきます。
それは、肉体的な能力ではなくメンタル的に
人間は本能を越えて理性や感情に寄って
頑張る事ができるのです。

朝起きる
　
毎朝起きるということは
毎日人生が始まるということです。
そして、１日８時間眠る人なら
その人にとって１日は１６時間です。
その時間をどう使ってどう生きるかは
その人の人生観と行動次第です。
なので、１日１日を大切にして
有意義な時間を過ごしたいものです。
　
　

告白
　
恋愛は良い時が短いものです。
相手が自分を好いてくれる時間と
自分が相手を好いていられる時間が
ちょうどマッチする時間があるとして
それを目で見ることもできないし
マッチしていると思っても
いつの間にかすれ違ったりして
気がついたら険悪になったりします。
なので、好きなら後悔しないうちに
告白しなければいけません。
　